Maikitten

Nur mal zwischendurch ein kleines “Hallo” aus New York. Es ist großartig hier und ich freue mich schon drauf, euch von meinen Erlebnissen hier zu berichten.

I love New York! More to come…

Wie schon im letzten Jahr habe ich wieder meinen eigenen ganz persönlichen Soundtrack des Jahres 2010 zusammengestellt – mit Liedern, die gar nicht unbedingt in diesem Jahr veröffentlicht worden sind, sondern einfach von mir in den vergangenen Monaten entdeckt und rauf und runter gespielt wurden.
Habt ihr vielleicht auch eine solche Liste? Für Musikempfehlungen bin ich ja immer zu haben…

I made my own personal soundtrack of  2010.

Aloe Black – I Need A Dollar

Arcade Fire – The Suburbs

Archive – Children They Feed

Bon Iver – Blood Bank

Bonobo – Eyesdown

Cat Power – Willie

Charlie Winston – Calling Me

Cinematic Orchestra – To Build A Home

Electric Wire Hustle – They Don’t Want

Eva Cassidy – Time After Time

Florence and the Machine – Cosmic Love

Foals – Spanish Sahara

Jamie Cullum – Don’t Stop The Music

Junip – Rope And Summit

Kings of Leon – Radioactive

Mad Men Theme

Mayer Hawthorne – Maybe So, Maybe No

Mos Def – History

Pete Yorn & Scarlett Johansson – Relator

Philipp Poisel – Als gäbs kein Morgen mehr

Radiohead – You And Those Army

Sharon Jones – Better Things

Sia – My Love

William Fitzsimmons – If You Would Come Back Home

Mit diesen herrlichen Weihnachtsbäumen von wool & wool stool möchte ich mich heute in die Weihnachtsferien verabschieden.
Ich wünsche euch von Herzen FROHE WEIHNACHTEN !!!

Eure Catrin

I wish you all a MERRY CHRISTMAS !!!
(Pictures: wool & woll stool)
(weiterlesen …)

Beim eher lustlosen Schälen der Kartoffeln für mein Mittagessen entdeckte ich plötzlich eine Erdknolle in Herzform und war entzückt. Wie schön wäre es ausschließlich Herzkartoffeln auf seinem Teller vorzufinden!

Es gab übrigens Kartoffeln mit einem Feta-Tomaten-Auflauf. Dafür kleingeschnittene Tomaten in eine Auflaufform geben. Fetakäse drüber bröseln. Mit reichlich Thymian bestreuen. Etwas Salz und Pfeffer hinzu und zum Schluss mit Olivenöl übergießen. Das Ganze dann etwa 20 min in den Ofen. Einfach und lecker! Mir ist mein Auflauf allerdings etwas angebrannt, wie ihr vielleicht erkennen könnt.

I ❤ heart shaped potatoes!

Das letzte Wochenende war ich mal wieder zu Hause bei meinem Eltern. Mein Besuch in der Heimat in Stichpunkten:

- im Radio hörte ich wie immer FFN, um Kulthits von “Fury in the Slaughterhouse” nicht zu verpassen
- es gab leckeren Grünkohl mit Pinkel
- ich habe Weihnachtssterne gebastelt für Fenster und Strauch
- die Hoftiger wurden mit Streicheleinheiten verwöhnt

Schön war’s – wie immer!
“Wir sind die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen…”
(weiterlesen …)

Ebenso viel Zeit wie am Wasser verbrachten wir bei unserem Kurzurlaub auf Waldwegen. Deshalb möchte ich euch gerne einige Bilder zeigen, die wir auf unserem Rückweg von den Kreidefelsen und bei unserer Wanderung von Binz nach Sellin gemacht haben.

We spent just as much time wandering the woods of Rügen as we did watching the sea.
(weiterlesen …)

Wir waren ein paar Tage in Binz auf Rügen. Erst einen Tag vor Abfahrt hatten wir eine Wohnung gebucht, die sich als echter Glücksfall entpuppte. Von unserem Frühstückstisch blickten wir direkt auf das Meer und konnten nachts sogar die Wellen rauschen hören. Auch das Wetter meinte es gut mit uns und bis auf ein paar kleine Schauer hielt uns nichts von langen Spaziergängen am Wasser oder auf lauschigen Waldwegen ab.
Ach, es war einfach schön – aber Bilder sagen ja doch mehr als Worte, deshalb nun meine Bildparade zu Meer, Möwen und mir. Morgen geht’s weiter mit Wald und Wildschweinen…

Some pictures from our short trip to Binz on Rügen…
(weiterlesen …)

Heute Abend stellt Fran Healy – Sänger der Band Travis – im Berliner Ramones Museum sein erstes Soloalbum “Wreckorder” vor. Los geht’s um 20 Uhr und der Eintritt ist umsonst!
Ein kostenloses Akustik-Konzert am Montagabend ist doch ein prima Start in die Woche, oder?

Fran Healy, the singer and songwriter from Travis, will be performing an exclusive Solo-Acoustic-Set on Monday, September 6th at Ramones Museum Berlin. Healy will perform songs from his new album “Wreckorder”, which comes out on October 8th , for the first time live. Entrance is free.

WANN und WO:
Ramones Museum Berlin
Krausnickstr. 23
10115 Berlin-Mitte
Beginn: 20 Uhr

(via tip Berlin)

“Nicht lang schnacken, Kopp in’ Nacken!” heißt es heute Nacht.
Der Perseiden-Meteroitenschauer verschönert den Himmel mit zahlreichen Sternschnuppen, die auf eure geheimsten Wünsche warten. Die beste Beobachtungszeit in der Nacht vom 12. auf den 13. August liegt zwischen 2:00 Uhr und dem Beginn der Morgendämmerung. Bleibt nur zu hoffen, dass sich nicht allzu viele Wolken zwischen euch und eure Wünsche drängen.

Tonight between 2 a.m. and break of dawn Perseids, the summer meteor shower, will give you the chance to make your wishes.

(Picture: Sebastian Wehrle via)

Das Team des Deutschen Etsy Blog sucht Verstärkung. Ab dem 1. September wird in der Ritterstraße in Berlin Kreuzberg zusammengerutscht und freudig Platz gemacht für eine(n) Praktikantin oder Praktikanten. Vielleicht wäre das ja was für euch oder ihr kennt jemanden, der auf der Suche nach einem interessanten Praktikum ist?
Alle weiteren Infos findet ihr hier.

Wie der eine oder andere von euch eventuell bemerkt hat, bin ich selbst seit ein paar Wochen auf Etsys Deutscher Blog unterwegs und schreibe über ganz ähnliche Themen, die mich auch auf Maikitten interessieren. Vielleicht habt ihr ja mal Lust vorbeizuschauen – ich würde mich freuen!

(Picture via)