Wie angekündigt spazierte ich am Samstag zum Spreewaldplatz und schaute mir die Wahl zur Miss UBahn an. Aufgrund des schlechten Wetters hatte sich der Beginn um eine Stunde auf 18 Uhr verschoben. Und auch dann mussten sich die vielen gespannten Zuschauer noch eine kleine Weile gedulden, bis die erste Miss den mit Klebeband markierten Catwalk betrat.
Last weekend I visited the Miss UBahn Show in Kreuzberg and on Sunday I went to the Berlin Design Boerse, ate some yummy ice cream and took a fast look at the Nowkoelln Fleamarket. Here are some pics. (weiterlesen …)
Heute sind meine Eltern in ihren Urlaub aufgebrochen und haben mich als offizielle Haushütern zurückgelassen. Jetzt bin ich verantwortlich für Haus und Hof und Garten – wobei eigentlich gar nicht viel zu tun ist, außer Einbrecher abschrecken und ab und zu Blumen gießen.
Am Wochenende haben wir eine kleine Fahrradtour gemacht und ich dachte mir, ich zeige Euch mal wie es um mein Heimatdorf herum so aussieht (Natürlich bekommt ihr nur die schönen Ecken zu sehen – is’ ja klar). Los geht’s mit Blumenfeldern, Weizen, Moor und Heide.
My parents are on holiday and I’m their housesitter for this week. Here are some pics I made on a little bicycle tour on Sunday. (weiterlesen …)
Ich bin nicht besonders “hitzebeständig” und werde eher rot als braun. Die schönste Zeit an diesen heißen Tagen ist deshalb für mich die Dämmerung, wenn alles in dieses wunderbare warme Licht eingetaucht wird. Die Bilder entstanden bei unserem letzten Besuch des Liepnitzsees.
For me the best time on a hot day is twilight – when it’s cooling down and everything is covered in this wonderful warm light.
Unsere Kurzvisite in Zürich war traumhaft! Auch wenn die Füße nach 3 Tagen Dauer-Sightseeing ziemlich qualmten, liebe ich solche Wochenendstädtetrips einfach. Und wenn man dann noch mit phantastischem Wetter verwöhnt wird, scheint das Glück perfekt. Da meine kleine Kamera kaum zur Ruhe kam und die Ausbeute an Fotos bei etwa 300 festgehaltenen Augenblicken liegt, teile ich die Bilderflut auf zwei Tage auf. Heute möchte ich euch ein paar Eindrücke von unserer Unterkunft, der Blütenpracht Zürichs und einige Liter Wasser zeigen.
Our visit in sunny Zurich was fantastic. Although my feet were burning after three days of sideseeing I just love these kind of busy weekend trips. Here are some pictures – more will follow tomorrow …
Ach, kaum ist man zurück und die blauen Flecke an den Knien sind grad am verblassen, packt einen bereits wieder die Sehnsucht nach den Bergen. Besonders wenn ich mir die Fotos vom Urlaub anschaue, bekomme ich den Alpenblues…
Das einzige was mir helfen könnte wäre ganz viel Sonnenschein, milde Temperaturen und ergrünende Baume: Frühling!
I wanna go back! The only thing that would help me overcome the post-vacation blues:
Spring in town!
1949 besuchte Gjon Mili, Fotograf des amerikanischen Magazins LIFE, Pablo Picasso und zeigte diesem einige seiner Bilder, auf denen Skater mit kleinen Lichtern zu sehen waren. Der Künstler war inspiriert und es entstand eine Serie wundervoller “Lichtgemälde”, die ihr euch auf der Seite von LIFE anschauen könnt.
LIFE photographer Gjon Mili visited Picassoin 1949. He showed the artist some of his photographs of ice skaters with tiny lights affixed to their skates jumping in the dark—and Picasso’s mind began to race. The series of photographs that follows—Picasso’s light drawings—were made with a small flashlight in a dark room; the images vanished almost as soon as they were created.
You can see more of these wonderful pictures in the LIFE gallery.
Slim Aarons, Joan Collins, ihr rosa Pudel und ich wünschen euch ein wunderschönes Wochenende! Ich freue mich schon sehr auf das Konzert der Stereophonics im Astra heute Abend. Was habt ihr denn so für Pläne?
Slim Aarons, Joan Collins, her pink poodle and I wish to all of you a wonderful weekend?
Do you have special plans for tonight? I’m looking forward to the concert of the Stereophonics.
Ich dachte mir, ich teile mit euch ein paar Eindrücke von der Strenesse Blue Fashion Show, die ich gestern besucht habe.
Um viertel vor sechs traf ich mich mit Lisa und Meike von OK COOL auf dem Bebelplatz zur offiziellen Übergabe meines gewonnenen Tickets. Lisa musste leider direkt wieder weiter, doch Meike blieb und zusammen betraten wir das mollig warme Zelt. Wir gaben noch schnell unsere Jacken ab und los ging es ins Gewusel.
Some pictures I took at yesterday’s Strenesse Blue Fashion Show here in Berlin. I won the ticket for the show at OK COOL.
Als ich die Bilder von Phillip Toledano heute entdeckte, war ich direkt begeistert. Mir geht’s dabei weniger um die Kleider, die von den Models auf diese besondere Art in Szene gesetzt werden, als um die Idee der Präsentation. Geboren 1968 in London lebt und arbeitet Toledano derzeit in New York.
Auf seiner Seite zeigt er weitere interessante Projekte wie die Serie “HOPE AND FEAR“.
