Dieses Wochenende fährt mein liebes Berlin mal wieder reichlich Events auf, die es zu besuchen und leer zu shoppen gilt!
Many places to go and shop this weekend in Berlin!
WANN und WO: + Holy.Shit.Shopping.
11. / 12. Dezember 2010
Sa: 12:00 – 22:00 Uhr
So: 12:00 – 20:00 Uhr
Galerie Hopping: Spandauer Str. 2 + .HBC,
Karl-Liebknecht Str. 9 + 11
10178 Berlin Mitte
+ TrendMafia Designermarkt
11. / 12. Dezember 2010
Sa und So: 13:00 – 20:00 Uhr
im Brunnenviertel am U-Bahnhof Bernauer Str. 64
10115 Berlin Mitte
+ Zeughausmesse
9. bis 12. Dezember 2010
Fr und Sa: 10:00 – 19:00 Uhr
So: 10:00 – 18:00 Uhr Deutsches Historisches Museum Schlüterhof im Zeughaus Unter den Linden 2 10117 Berlin Mitte
Am Samstagnachmittag traf ich mich mit meinen beiden Bastelbuddies Svenja, Anna und ihrem Freund bei Chez Jacki an der Schillingbrücke, wo wir einen Blick auf den Markt “The VOoDOo’s Beauty” werfen wollten. Es war recht übersichtlich und wir hatten schnell alle Stände durchgesehen. Umso mehr Zeit blieb uns zum Plaudern und Glühwein trinken.
Ein schönes Tuch, das ich an der Kleiderstange von Vreni entdeckte, und eine Eulenkarte der australischen Künstlerin Kareena Zerefos erleichterten meinen Geldbeutel um ein paar Euro. Hier noch einige Bilder vom Markt für euch …
Heute Abend werde ich mich wieder auf mein Rad schwingen und zu den Etsy Labs radeln, wo mich bei der “Christmas Crafting Night” nette Bastelleien, leckere Kekse und Glühwein erwarten. Vielleicht habt ihr ja auch Lust vorbeizukommen?
Today: “Glühwein! Cookies! Anda! Sound appealing? Then join us here at the Etsy Labs to craft cute ornaments at a special Christmas craft night. We’re also going to show you how to package your gift (or Etsy products) DIY-style. Let’s get cozy!” WANN und WO: Berliner Etsy Labs Ritterstrasse 12-14 10969 Berlin
Los geht’s um 19:00 Uhr und der Eintritt ist kostenlos!
Morgen, am 23. September 2010, lädt das Direktorenhaus zusammen mit FASHION RE:Loadedzum gemeinsamen Swappen und Redesignen ein. In Design-, Näh- und Restyling-Workshops werden euch neue Verwendungsmöglichkeiten für eure mitgebrachten Kleidungsstücke gezeigt. Das nötige Material, Werkzeuge und Maschinen sind vor Ort vorhanden – fehlt also nur noch ihr und eure Mitbringsel!
Im Rahmen der Veranstaltung wird Ilikemystyle einen Pop-Up-Fanstore im Direktorenhaus eröffnen, in dem T-Shirts, Magazine und Nagellack verkauft werden. Es gibt auch eine Impromptu-Fotobox, damit Ihr eure neu entstandenen Lieblingsklamotten festhalten könnt.
September 23rd 2010 Direktorenhaus and Fashion Reloaded invite you to question the potential of your forgotten clothes by bringing them to swap and reload. Once swapped, the garments can be redesigned and restyled at the fully equipped workshop. They provide materials, tools, sewing machines, practical assistance and an inspiring upcycling environment.
WANN und WO:
Direktorenhaus
Am Krögel 2
10179 Berlin
Donnerstag, 23. September 2010 Workshop & Swap 15:00 – 20:00 Uhr
Diskussion “New Ways of Fashion and Trend Manufacturing” 19:00 – 20:00 Uhr
Bei Lilli Green habe ich eben erfahren, dass heute in den Berliner Uferhallen die Ausstellung “Zur Nachahmung empfohlen! Expeditionen in Ästhetik & Nachhaltigkeit“eröffnet wird. Vorgestellt werden künstlerische Praktiken, die zur Erhaltung des Planeten beitragen und Einfluss auf bewusstes Konsumverhalten nehmen wollen. Begleitet wird die Ausstellung von Workshops mit Kindern und Jugendlichen, einem umfangreichen Filmprogramm und Gesprächen mit VertreterInnen aus Kunst, Wissenschaft, Stiftungen, Wirtschaft und NGO’s.
Das September-Programm für die Berliner Etsy Labs steht und heute geht’s los mit einem Filmabend. Gezeigt wird “Food Inc.“, ein Dokumentarfilm, in dem Regisseur Robert Kenner zeigt, wie eine Handvoll Konzerne darüber bestimmt, was wir essen und was wir über unser Essen wissen dürfen. Und wie wichtig es ist, dass Verbraucher sich gemeinsam dagegen wehren. Nach dem Film soll gemeinsam über das interessante und wichtige Thema diskutiert werden.
Today is movie night at the Berlin Etsy Labs. The screening of “Food Inc.” starts at 7:00pm, Admission is free and refreshments (grown locally, of course) will be served. The Film is in English.
WO und WANN:
Etsy Labs Berlin
Ritterstrasse 12-14
10969 Berlin
Beginn 19:00 Uhr
Eintritt ist frei und Erfrischungen (natürlich heimischer Herkunft) werden angeboten.
Der Film ist auf Englisch.
Dann würde ich den Deichtorhallen einen Besuch abstatten und auf dem 30 Meter langen und 11 Meter hohen “White Bouncy Castle” hüpfen bis der Arzt kommt!
Dana Caspersen, William Forsythe und Joel Ryan haben einen choreographischen Raum geschaffen, in dem es nur Teilnehmer, aber keine Zuschauer gibt. So ist’s recht, deshalb liebe Hamburger: Hüpft bitte eine Runde für mich mit, ja?
Weitere Veranstaltungstipps für Hamburg und Berlin findet ihr hier.
I wish I could be in Hamburg right now to bounce on the huge “White Bouncy Castle” at the Deichtorhallen. That would be so much fun!
WANN und WO:
Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstr. 1-2
20095 Hamburg 13. August 2010 bis 12. September 2010
Dienstag bis Sonntag 10 – 20 Uhr
Letzte „Hüpfphase“ beginnt um 19.30 Uhr
Mittagspause 13.30 – 14.30 Uhr
Am letzten Wochenenende im August habt ihr die Qual der Wahl bzw. wahrscheinlich entscheidet euer Wohnort, bei welcher der tollen Veranstaltungen ihr auflauft. Neugierig geworden? Dann schaut mal hier.
There are many nice events to visit on the last weekend in August. Have a look over here.
Diesen Samstag werde ich gegen 17 Uhr einen Spaziergang zum Spreewaldplatz machen und mir die Krönung der Miss UBahn 2010 ansehen. Bei diesem Beauty Contest der etwas anderen Art treten 13 Damen stellvertretend für 13 verschiedene Berliner U-Bahnhöfe gegeneinander an. Eingekleidet werden Miss Kottbusser Tor, Miss Potsdamer Platz und Co in Bade- und Abendroben Berliner Designer. Ich bin schon gespannt, was mich am Samstag bei dem kostenlosen Spektakel unter freiem Himmel genau erwartet. Weitere Infos findet ihr hier.
Miss UBahn: Berlin’s first fashion show in pageant form features 13 imaginative and daring Berlin-based Designers that have paired with 13 Models with a flair for the dramatic to form dynamic fashion duos ready to represent their selected UBAHN station on the catwalk.
WANN und WO:
Samstag 14. August 2010
17 Uhr
Spreewaldplatz 8
vor dem Club Kleine Reise in Berlin Kreuzberg
